1572-1573, bataille navale entre laotien et khmers à proximité de Chhlong (probablement pas…)?

Les Chroniques Royales Cambodgienne traduite et commentées par Khin Sok (période de 1417 à 1595) peuvent laisser penser que cette bataille où est mentionné le nom du Prek Pasap pouvait avoir été située dans les environs de Chhlong en raison de la présence du cours d’eau de ce nom sur la rive du Mékong à proximité et des événements de ce conflit qui décrivent certaines batailles près de Kratié. 

Dans le doute j’ai posé la question à M. Mak Phoeun, auteur de plusieurs ouvrages historiques sur le Cambodge dont une traduction et analyse des chroniques royales pour deux autres périodes (1594 – 1677) et sur la période légendaire des chroniques (avant 1417).

 Voici en italique son analyse  accompagnée d'une carte que j'ai ajouté situant les différents lieux indiqué par M. Mak Phoeun (fond de carte extraite de la carte du Cambodge de M. Aymonier de 1876) :

Selon les textes de chroniques royales khmères auxquelles j’ai pu actuellement avoir accès pour vérifier les données relatives aux batailles sur le Mékong entre Khmers et Laotiens vers les années 1570, ces batailles eurent lieu à Chhlong selon l’un d’entre eux et à Kratié selon un autre (mais ce deuxième texte n’est pas très précis puisqu’il donne aussi, faisant état du déroulement des
batailles, d’autres toponymes comme Sambok, Sambaur mais aussi plus au Sud, Thbaung Khmum, Koh Chau Ream (Koh Choram, faisant partie avant 1975 du Srok de Khsach Kandal, dans la province de Kandal), etc.

Les autres textes, qu'ils soient détaillés ou plus succincts, disent qu’elles eurent lieu beaucoup plus en aval du site de Chhlong et citent le nom de la rivière de Prêk Preah Prâsâp, dans l’ancienne province de Srey Santhor, comme lieu des rencontres.

Sans nous prononcer sur le site exact où eurent lieu ces batailles, il apparaît que seuls les textes qui placent celles-ci beaucoup en aval de la région de Chhlong, font état du nom de la rivière de Prêk Preah Prâsâp (le Khum de Preah Prâsâp faisait aussi partie avant 1975 du Srok de Khsach Kandal, dans la province de Kandal).

Le toponyme de Prêk Preah Prâsâp des chroniques ne se rapporte donc à aucun site des environs de Chhlong, même si un Khum faisant partie du Srok de Chhlong porte lui aussi le nom de Prêk Prâsâp.

Au reste, le texte qui fait état de Chhlong comme lieu de batailles entre Khmers et Laotiens ne fait pas état non plus de Prêk Prâsâp ou de Prêk Preah Prâsâp.

Vous avez vous-même écrit qu’il est difficile d'imaginer une flotte s'abritant dans la localité de ce nom situé près de Chhlong. Il semble donc clair que le Prêk Preah Prâsâp des chroniques ne désigne pas la localité située près de Chhlong.

On peut donc retenir, sauf omission, qu’à la différence des autres textes de chroniques royales, un seul considère Chhlong comme lieu des batailles entre Khmers et Laotiens sur le Mékong. Cela ne signifie pas qu’il faut écarter cette donnée (même si jusqu’ici les historiens, suivant en cela la majorité des chroniques, placent ces batailles à Prêk Preah Prâsâp) mais plutôt la garder comme hypothèse de travail.